The first is Max's original rendering.

The second, a
computer "cleaned"
version for printing on iron-on paper.